Была не была – катай с плеча
«Была не была – катай с плеча» — это выражение, означающее принятие смелого риска и решительного действия без долгих раздумий.
Значение 1. Когда ты решаешь рискнуть, особенно если нет полной уверенности в результате. Это когда ты говоришь себе: «А, была не была!» и прыгаешь в новую авантюру.
Значение 2. Призыв действовать решительно и без сомнений, почти рубя с плеча. Это когда ты устал от вечных раздумий и просто берёшь и делаешь.
Примеры: «Пора сдавать экзамен, а я не выучил... Была не была — катай с плеча!», «Долго думать не буду, катай с плеча и всё!».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Берёшь чужое на время
«Берёшь чужое на время» — это фраза о тех, кто любит занимать что-то, но вот возвращать уже не столь спешит. Подходит к вещам и деньгам, к которым легко привыкаешь.
Draw a line in the sand
Draw a line in the sand — это выражение, обозначающее установление чётких границ или принятие решительного решения в сложной ситуации.
На нет и суда нет
На нет и суда нет — выражение, означающее, что нет смысла спорить или пытаться убедить кого-то, если он уже сказал «нет». Это принятие ситуации, как она есть, без лишних усилий.
To take the plunge
To take the plunge — это решиться на что-то большое и важное, будто прыгаешь в неизвестность. Часто про смелые шаги в жизни, которые требуют отваги.
Я выучил албанский
«Я выучил албанский» — признание своего косяка или ошибки в сети. Обычно это ответ на чей-то подъём в духе «учи албанский».
Валяй напропалую. Очертя голову
«Валяй напропалую» и «Очертя голову» — это выражения, описывающие смелые и рискованные действия, когда человек действует решительно, не думая о последствиях.
Shot clock
Shot clock — это ограниченное время на принятие решения или выполнение действия, когда нужно действовать быстро и решительно.
Катаю
Катаю — это популярное слово в молодежном сленге, многозначное, в зависимости от контекста может означать катание на скейте, игру в компьютерные игры или шулерство.
Миловались долго, да расстались скоро
«Миловались долго, да расстались скоро» — это пословица про хрупкость и изменчивость человеческих чувств. Даже самые долгие отношения могут закончиться внезапно, напоминая о том, что ничто не вечно.
Адназначна
Адназначна — это искажённое слово "однозначно", которое означает полное согласие, уверенность или отсутствие сомнений.
Тихо, Чапай думать будет
Тихо, Чапай думать будет — призыв к молчанию и созданию тишины, чтобы кто-то мог сосредоточиться на важных мыслях или задачах.
Рубить с плеча
Рубить с плеча — это когда принимаешь решение на эмоциях, не подумав как следует, и потом уже не отыграешь назад.