Девка хороша, да слава не хороша
«Девка хороша, да слава не хороша» — это про девушку, которая выглядит круто, но её репутация подкачала. Это напоминание, что внешность — это не всё, важно, как тебя оценивают по поступкам.
Значение 1. Используется, когда хотят подчеркнуть противоречие между внешней привлекательностью и негативными слухами о девушке. Внешний лоск может быть обманчив, если слава не на высоте.
Примеры: «Видел её? Девка хороша, но говорят, что она тусит как ненормальная», «Да, она красотка, но слава у неё не очень, осторожней будь».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Хороша девка, не хороша славка
"Хороша девка, не хороша славка" — это выражение, которое говорит о том, что внешняя красота не всегда сочетается с положительной репутацией. Важно не только быть красивой, но и вести себя
В гостях хороша девка, а дома лучше того
«В гостях хороша девка, а дома лучше того» — старинная пословица, которая отражает традиционное представление о женской роли в доме и обществе. Намекает на то, что девушка может быть обаятельной на
красотка
Красотка — это девушка, которая настолько привлекательна, что глаз не оторвать. Употребляется, когда хочется подчеркнуть чью-то внешность.
Испортила девка паренька. Навела девка сухоту
«Испортила девка паренька» и «Навела девка сухоту» — это как предупреждение о том, что любовь может не только окрылять, но и заставить страдать. Эти выражения о том, как сильные чувства к девушке
Казаная девка денежная, неказаная рублевая
"Казаная девка денежная, неказаная рублевая" — старинная поговорка о репутации и брачных перспективах девушки. Она противопоставляет тех, кто был "на виду", и тех, кто остался в
Девка пляшет, сама себя красит
«Девка пляшет, сама себя красит» — это старинная пословица, означающая, что девушка может выделяться и привлекать внимание благодаря своим талантам и умению себя преподнести.
Всякая рыба хороша, коли на уду пошла
«Всякая рыба хороша, коли на уду пошла» – это фраза, подчеркивающая ценность любого достижения, даже самого маленького. Главное – оно достигнуто и принесло пользу.
Девка
Девка — это обидное слово, используемое для обозначения женщины, которая ведёт себя недостойно. В переводе с чешского языка оно имеет грубый оттенок и аналогично английскому «slut».
Девка спесива не скажет спасиба
"Девка спесива не скажет спасиба" — это фраза, описывающая человека, чаще всего девушку, с высокомерным и надменным поведением, который считает себя выше других и не проявляет благодарности
Не берись, девка, за лапту
«Не берись, девка, за лапту» — это фраза, напоминающая девушкам о традиционных ожиданиях вести себя сдержанно и скромно, избегая излишней активности и напористости, которые ассоциируются с мужскими
Девка – немка: говорить не умеет, а все разумеет
"Девка – немка: говорить не умеет, а все разумеет" — это фразеологизм, который описывает девушку, которая молчит, но прекрасно разбирается в происходящем.
Княжна хороша, и барыня хороша, а живет красна и наша сестра
«Княжна хороша, и барыня хороша, а живет красна и наша сестра» — это пословица, которая подчеркивает, что счастье доступно не только для элиты, но и для обычных людей. Важны не статус или