Дружба дружбой, а служба службой
Дружба дружбой, а служба службой — это напоминание о том, что на работе личные чувства нужно держать в стороне и оставаться профи.
Дружба дружбой, а табачок врозь
«Дружба дружбой, а табачок врозь» — это фраза, которая намекает на то, что даже в самых близких отношениях важно сохранять личные границы и помнить о собственных интересах.
Бахо путай
Бахо путай — это жаргонное филиппинское ругательство, переводящееся как «вонючая киска». Используется для выражения сильного презрения или оскорбления.
Не путай божий дар с яичницей?
Не путай божий дар с яичницей — это фраза, которая указывает на недопустимость сравнения несравнимых вещей или явлений, особенно когда одно из них значительно важнее другого.
Пек пек/Путай
Пек пек/Путай — это слова из тагальского сленга, обозначающие женские половые органы. В русском языке аналогом может служить «киска» или более грубый вариант — «(п)изда».
Солдат спит — служба идёт
Солдат спит — служба идёт — это фраза означает, что процесс не останавливается, даже если ты не участвуешь активно. Жизнь продолжается, и дедлайны не ждут.
Не в службу, а в дружбу
«Не в службу, а в дружбу» — это фраза, которая обозначает, что помощь или действие были совершены не по долгу службы, а из дружеских побуждений. Это о том, как важны искренние отношения и желание
Насильно мил не будешь
Насильно мил не будешь — это фраза, описывающая невозможность принудить кого-то к любви или дружбе, если у человека самого нет интереса или желания.
Regular coffee
Regular coffee — это базовый кофе, который может означать как черный кофе, так и кофе с добавками, в зависимости от места и традиций.
Скентоваться
Скентоваться — это завести дружбу или близкие отношения с кем-то, часто с целью обмена услугами или взаимной выгоды.
Не рой другому яму
«Не рой другому яму» — это предостережение о том, что злая задумка против другого человека может вернуться к тебе самому, и ты можешь попасть в собственную ловушку.
