Хоть караул кричать. Хоть волком вой
«Хоть караул кричать» и «хоть волком вой» — это фразы, выражающие чувство крайнего отчаяния и безвыходности. Первая указывает на необходимость помощи, вторая — на внутреннюю тоску.
Значение 1. «Хоть караул кричать» — когда жизнь так прижала, что одному не справиться, и хочется кричать о помощи. Это про моменты, когда ты будто бы застрял, и ни туда, ни сюда.
Значение 2. «Хоть волком вой» — чувство такой тоски и безысходности, что прямо хоть завывай на луну. Когда внутри всё так пусто, что кажется, будто мир остановился.
Примеры: «На учёбе так завал, хоть караул кричи!», «После расставания такая тоска, хоть волком вой».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Хоть Лазаря пой, хоть волком вой
«Хоть Лазаря пой, хоть волком вой» — это выражение, описывающее ситуацию, когда все усилия бесполезны, и остаётся только жаловаться или погружаться в отчаяние.
Караул
Караул — это восклицание, которое выражает крайнюю степень поражения или восхищения. В зависимости от контекста, может означать что-то очень плохое или, наоборот, невероятно хорошее.
Тоска
Тоска — это когда на душе всё мрачно и серо, будто мир потерял все краски.
Где густо, а где и пусто
Где густо, а где и пусто — это о том, как жизнь кидает из крайности в крайность: то все чики-пуки, а то полный капец.
Ке кацо вой
Ке кАцо вой — это итальянское выражение, которое в грубой форме спрашивает, что тебе нужно. Это что-то вроде "какого чёрта ты хочешь?" в русском языке.
В Москву разгонять тоску
В Москву разгонять тоску — это шуточный способ сказать, что собираешься развеяться или совершить бессмысленную поездку.
Свято место пусто не бывает?
«Свято место пусто не бывает» — это выражение, означающее, что любая пустота быстро заполняется чем-то новым, и на смену одному всегда приходит другое.
Первая жена от Бога
Первая жена от Бога — это выражение, означающее, что первая супруга является самой важной и значимой в жизни мужчины, как будто она дарована свыше.
Часом густо, а часом и пусто
Часом густо, а часом и пусто — это пословица о том, что жизнь непостоянна: иногда всё складывается отлично, а иногда не очень. Она как качели — то вверх, то вниз.
Тоска западает на сердце глазами, ушами и устами
"Тоска западает на сердце глазами, ушами и устами" — это фраза о том, как грусть и печаль могут проникать в наше сердце через зрение, слух и разговоры.
Bark at the moon
Bark at the moon — это про то, когда ты тратишь время и энергию на что-то бесполезное или недостижимое, как если бы пытался лаять на Луну.
Похмелье - вторая пьянка
Похмелье - вторая пьянка — это выражение, указывающее на то, что для избавления от похмелья иногда прибегают к повторному употреблению алкоголя.