Целку из себя строить
Целку из себя строить — это когда кто-то делает вид, что он скромный или невинный, хотя на самом деле просто оттягивает момент, когда надо проявить настоящие чувства или действия.
Часто это выражение используют, чтобы указать на фальшивую скромность или чрезмерную осторожность. Например, если кто-то в компании долго раздумывает, прежде чем пойти на танцпол, друзья могут подколоть его: «Хватит целку из себя строить, пойдем уже!».
Пример: «Да брось, ты же знаешь, что он тебе нравится! Перестань целку из себя строить и просто напиши ему.»
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Брось, а то уронишь
«Брось, а то уронишь» — это шуточный и саркастичный совет, который можно услышать, когда кто-то делает что-то, что у него вряд ли получится, или когда он носит что-то тяжёлое.
Set the dance floor on fire
Set the dance floor on fire — это значит зажечь танцпол, танцуя так, что все вокруг в восторге. Это когда твои движения настолько крутые, что кажется, будто пол буквально пылает.
Как разойдутся врознь, хоть все дело брось
«Как разойдутся врознь, хоть все дело брось» — это фраза о том, как любовь и привязанность могут сорвать все планы и сделать остальное неважным.
Друзья прямые – братья родные
«Друзья прямые – братья родные» — это идея, что честные и открытые друзья становятся столь же близкими, как родные братья, благодаря своей искренности и поддержке.
Burn up the dance floor
Burn up the dance floor — это когда ты так энергично и круто танцуешь, что танцпол буквально начинает «гореть» от твоего драйва.
Дружба дружбе рознь, а иную хоть брось
«Дружба дружбе рознь, а иную хоть брось» — это напоминание о том, что не все приятели одинаковы; кто-то останется с тобой в трудный час, а кто-то испарится, как только запахнет жареным.
В гости, глодать кости
"В гости, глодать кости" — это шуточное выражение, используемое, когда собираются в гости на праздник. Подразумевается, что еды может не хватить, потому что всё разберут до вашего прихода.
Перестань залупаться
Перестань залупаться – это просьба остановиться и сбавить агрессию, когда кто-то начинает вести себя вызывающе или провокационно.
Get a life
Get a life — это сленговое выражение, призывающее человека заняться чем-то более значимым или интересным, вместо того чтобы лезть в чужие дела или тратить время на бессмысленные вещи.
Противна, как нищему гривна
Противна, как нищему гривна — это ироничное выражение, которое описывает ситуацию, когда человек притворно отвергает что-то ценное или желанное, хотя на самом деле испытывает к этому симпатию или
И всяк тебе друг, да не вдруг
«И всяк тебе друг, да не вдруг» — это фраза, напоминающая, что настоящая дружба требует времени и испытаний. Не стоит мгновенно доверять тем, кто вдруг начинает называть себя твоим другом.
Плавали - знаем
Плавали - знаем — это когда ты уже в теме, набил шишек и можешь разрулить ситуацию с закрытыми глазами.