Я билингв

Я билингв (I am bilingual) – это ироничный мем, высмеивающий манеру речи, когда люди неуместно смешивают русские и английские слова, называя себя билингвами. Используется для подкалывания людей, которые пытаются выглядеть более образованными за счет использования англицизмов.

Я билингв – мем, который появился благодаря блогерше NixelPixel, известной своим необычным стилем речи, где русские и английские слова перемешиваются в одном предложении. Это вызвало насмешки в интернете, так как некоторые пользователи сочли такое поведение претенциозным и неуместным.

Происхождение мема связано с заявлением самой NixelPixel в Twitter, где она объяснила, что подобный стиль речи является нормальным для билингвов. Однако пользователи сети указали, что билингвизм подразумевает свободное владение двумя языками, а не их хаотичное смешение.

Мем стал популярным в социальных сетях и используется для сатиры людей, которые демонстрируют свою якобы языковую компетентность, вставляя английские слова в русскую речь. Примером служат комиксы и фразы типа 'Are you ahueli tam?', где комбинация языков используется для комического эффекта.

Креативные профессии и IT-сообщество часто подвергаются насмешкам за чрезмерное использование англицизмов. Это делает мем особенно актуальным в обсуждениях о языке и культуре.

Значения:

Билингв – человек, владеющий двумя языками на уровне родного.

Год мема: 2017