I am zonked
I am zonked — это выражение, описывающее состояние крайней усталости или опьянения, когда человек не способен на действия.
Значение 1. Означает, что кто-то настолько устал, что не может нормально функционировать. Обычно это состояние наступает после долгой работы или интенсивной активности.
Значение 2. Может указывать на состояние опьянения или воздействия наркотиков, когда человек не в состоянии контролировать свои действия.
Примеры: «После учебы я просто zonked», «Вчера на тусе я так zonked, что еле дополз домой», «Эта пробежка меня просто zonked, хочу спать».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Еле еле душа в теле
Еле еле душа в теле — это фраза, описывающая человека или предмет, находящегося на грани истощения или разрушения. Употребляется, когда кто-то или что-то едва держится на плаву.
В драбадан
В драбадан — это состояние крайнего алкогольного опьянения, когда человек перестаёт контролировать свои действия и превращается в "кисель".
В хлам
В хлам — это когда что-то или кто-то в полном разгаре, на пределе возможностей или в неадекватном состоянии. Часто описывает состояние сильного опьянения или разрухи.
Зафаканый
Зафаканый — это когда что-то или кто-то устал до предела, вымотан или в неисправном состоянии. Подходит и для описания техники, и для человека после тяжёлого дня.
Мягко стелешь, да жёстко спать
Мягко стелешь, да жёстко спать — это когда кто-то на словах супер добрый и ласковый, но на деле обманщик и манипулятор. Вроде всё ок, а потом бац — и ты в пролёте.
I’m pooped out
I’m pooped out — это выражение на английском языке, которое обозначает состояние крайней усталости или изнеможения. Используется, когда сил уже нет ни на что.
Вдолбануться
Вдолбануться — это молодёжное слово, означающее сильную усталость или изнеможение после долгой или трудной активности.
Без задних ног
«Без задних ног» — это состояние, когда человек так устал, что падает в сон мгновенно и спит как убитый.
На горшок и спать
На горшок и спать — шутливая фраза, означающая отправиться спать, сначала посетив туалет. Часто используется в общении с детьми, чтобы напомнить им о гигиене перед сном.
Глаза в кучу
Глаза в кучу — это состояние, когда ты настолько офигел, устал или напился, что вокруг всё двоится, а ты сам не можешь сфокусироваться.
Невменос
Невменос — это состояние, когда человек ведет себя неадекватно из-за воздействия алкоголя, наркотиков или просто из-за усталости.
Иди спать
Иди спать — неформальное предложение отступить или прекратить навязчивость, иногда просто совет отдохнуть.