Маить — это значит сильно утомляться или изнуряться от чего-то. Слово употребляется, когда хочется подчеркнуть, что кто-то или что-то порядком достало.
Майчи фуд — это грубое ругательство на языке конкани, переводящееся как "киска матери". Часто используется для оскорбления и высказывания недовольства.