Капща ачи — это чувашский ругательный возглас, часто используемый для выражения сильного недовольства или раздражения. Переводится как «ребёнок (п)изды», но применяется как эмоциональный выплеск без особого смысла.