A few sandwiches short of a picnic
A few sandwiches short of a picnic — это шутливый способ сказать, что у человека, мягко говоря, не все дома. Используется для описания тех, чьи идеи и поступки кажутся чуть-чуть странными или нелогичными.
Эта фраза пришла из английского языка и стала популярной в молодежной среде, чтобы мягко указать на неординарное поведение или нестандартные взгляды.
Примеры: «Он всерьез считает, что может общаться с призраками. Похоже, не хватает пары бутеров для пикника», «Она решила, что может стать невидимой, если очень захочет. Ну, явно не все сэндвичи на месте».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Few
Few — это слово, означающее «несколько» или «мало». Используется, когда не хочется называть точное количество. Часто можно услышать в ответах, когда кто-то не хочет заморачиваться с числами.
Шорт-лист
Шорт-лист — это отборочный список тех, кто прошёл в следующий раунд или претендует на что-то важное, например, на премию или вакансию. Короткий, но значимый перечень.
Life’s too short
Life’s too short — это фраза, напоминающая, что жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на что-то ненужное или неприятное. Используется, когда не хочется заниматься мелкими и незначительными делами.
Nasty, Brutish, and Short
Nasty, Brutish, and Short — это фразочка, которая описывает жизнь, полную жести, бедности и страданий, где всё идёт не по плану, и нет времени на передышку.
Make a long story short
Make a long story short — выражение, чтобы быстро рассказать суть, без лишних деталей. Используется, когда нет времени на долгие объяснения.
Зла не хватает
Зла не хватает — это восклицание, которое выражает недовольство, удивление или разочарование по поводу какой-либо ситуации, решения или события.
шизофреник
Шизофреник — это человек с расщеплением мыслей, чье поведение может быть сложно понять. В сленге так могут назвать кого-то, кто ведет себя странно или непредсказуемо.
Хам суп лоу
Хам суп лоу — это кантонское слово, означающее «извращенец». Оно используется, чтобы описать человека с неординарными и странными предпочтениями.
Девка не курица, парень не кочет; не жениться им, где кто захочет
Пословица «Девка не курица, парень не кочет; не жениться им, где кто захочет» описывает ограничения свободы выбора в отношениях среди молодёжи, подчёркивая влияние традиций и родительских решений.
Мягко стелешь, да жёстко спать
Мягко стелешь, да жёстко спать — это когда кто-то на словах супер добрый и ласковый, но на деле обманщик и манипулятор. Вроде всё ок, а потом бац — и ты в пролёте.
Фляга свистит
Фляга свистит — это выражение, используемое для описания человека, у которого поступки становятся нелогичными или странными. Обычно говорится о тех, кто начал вести себя весьма эксцентрично или нести
Крезанутый
Крезанутый — это легкомысленный или слегка безумный человек, который действует нестандартно или имеет оригинальные идеи.