Bats in the Belfry
Bats in the belfry — это фраза, описывающая человека с немного странным или безумным поведением. Обычно используется, чтобы подчеркнуть эксцентричность или необычное мышление.
Эта идиома происходит от летучих мышей, которые часто обитают в старых колокольнях, создавая там хаос и неразбериху. В переносном смысле «bats in the belfry» намекает на то, что у кого-то в голове творится подобный беспорядок.
Примеры: «Он такой чудак, вечно придумывает какие-то дикие теории — точно у него летучие мыши в башке», «После того, как она начала изучать астрологию, у неё явно появились летучие мыши в голове», «С тех пор как он погрузился в мир мемов, его поведение стало как у человека с летучими мышами в колокольне».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Чудак
Чудак — многозначное слово, которое в сленге может означать как странного человека, так и дружелюбного приятеля.
Кишка кишке бьёт по башке
Кишка кишке бьёт по башке — это весёлое выражение, описывающее мощный приступ голода, когда внутри всё урчит и бунтует.
Чудак на букву "М"
Чудак на букву "М" — это слегка завуалированное оскорбление, основанное на игре слов, намекающее на грубое слово "мудак", которое описывает человека как глупого или странного.
Все в мире творится не нашим умом, а Божьим судом
Все в мире творится не нашим умом, а Божьим судом — это признание того, что не мы решаем, как крутится планета, а высшие силы. Всё, что происходит, — часть большого плана, недоступного нашему
Дурдом
Дурдом — это место, где хаос и беспорядок правят бал. Используется для описания ситуаций, напоминающих сумасшедший дом.
Вавилонское столпотворение
Вавилонское столпотворение — это хаотичное скопление людей или событий, где все движутся, шумят и создают беспорядок, словно в муравейнике.
Wild Horses Couldn’t Drag Me Away
Wild Horses Couldn’t Drag Me Away — это выражение, которое означает, что человек решительно настроен и ни за что не изменит своего решения или не откажется от участия в чем-то важном для него.
чиканте
Чиканте — это слово, которым называют немного не в себе или слегка сумасшедших людей. Используется, чтобы описать тех, кто ведёт себя неадекватно или делает что-то странное.
Фоль
Фоль — это французское словечко, которое можно использовать, чтобы назвать кого-то сумасшедшим или безумным. Иногда применяется в контексте гомосексуальности, но чаще для описания неадекватного или
Вакханалия
Вакханалия — это полное безумие и хаос на тусовке, когда все пьют, танцуют и делают что хотят, как будто завтра не наступит.
Парио пор эль куло
Парио пор эль куло (pario por el culo) — это жёсткое венесуэльское оскорбление, которое буквально можно перевести как «тот, кто родился из задницы». Используется для того, чтобы выразить презрение
Вверх тормашками
Вверх тормашками — это когда всё перевёрнуто с ног на голову, будто мир решил немного покрутить сальто. Это может быть и физическое падение, и просто беспорядок в делах.