Dodgy
Dodgy — это когда что-то или кто-то вызывает сомнения и недоверие; может быть опасным, ненадёжным или хитрым.
Значение 1. Используется для описания подозрительных или небезопасных мест, куда лучше не соваться. Например, "Этот район ночью вообще dodgy — лучше не ходи туда один."
Значение 2. О человеке, который кажется хитрым или нечестным. Например, "Он такой dodgy — я бы не доверял ему свои секреты."
Значение 3. О вещах, которые выглядят или пахнут подозрительно, как будто они испортились. Например, "Эта еда выглядит dodgy — я бы не стал её есть."
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Деньги не пахнут
Деньги не пахнут — это фраза, означающая, что источник дохода не важен, главное, чтобы деньги поступали.
И к бабке не ходи
И к бабке не ходи — это выражение, означающее, что ситуация настолько очевидна, что не требует дополнительных разъяснений или подтверждений. Всё и так ясно, без визитов к гадалкам или экстрасенсам.
К бабке не ходи
К бабке не ходи — это разговорное выражение, обозначающее полную уверенность в чём-либо, без малейших сомнений.
Ме ходи
Ме ходи — это доминиканское выражение, используемое, когда нечаянно напортачил или оказался в неловкой ситуации. По смыслу схоже с русским "я облажался".
Стрёмный
Стрёмный — это когда что-то вызывает опасения или выглядит неловко и нелепо. Такое, что лучше обойти стороной или скрыть.
Червь сомнения
Червь сомнения — это когда внутри тебя поселился маленький паразит, который постоянно грызёт за ухо и мешает жить спокойно, подкидывая всякие подозрения и тревоги.
Веселая голова, не ходи вкруг моего двора
Веселая голова, не ходи вкруг моего двора — это ироничная фраза, используемая для намёка на нежелательное внимание со стороны парня, который чрезмерно настойчив в своих ухаживаниях.
Будь знаком, а ходи кругом
«Будь знаком, а ходи кругом» — это про уважение к личному пространству. Знакомы? Круто, но не надо врываться без стука.
Куда глаза глядят. Куда ноги понесут
«Куда глаза глядят» и «куда ноги понесут» — это выражения о движении без конкретной цели. Они описывают состояние, когда человек идёт просто туда, куда ведут его чувства или интуиция.
Куда иголка, туда и нитка
Куда иголка, туда и нитка — это выражение, описывающее отношения, в которых одна сторона полностью зависит от другой и следует за ней, как нитка за иголкой.
Дома спасайся, а в церковь ходи
«Дома спасайся, а в церковь ходи» — это старинная пословица, которая говорит о важности гармонии между личной духовной жизнью и религиозной практикой.
Kapu
Kapu — это слово из гавайского сленга, означающее «запрещено» или «нельзя». Используется, чтобы обозначить что-то табуированное или нарушающее некие нормы.