Have Skin in the Game
Have Skin in the Game — это когда ты в деле не просто так, а с личным интересом или выгодой. Буквально, твоя "кожа" на кону.
Когда кто-то говорит, что у него есть skin in the game, это значит, что он не просто участвует в ситуации, а реально вкладывается в неё. Это может быть бабки, время или даже репутация. Такой человек будет стараться на все сто, потому что от успеха зависит его собственный профит.
Примеры: «Я вложился в этот стартап, у меня теперь skin in the game, поэтому пашу, как конь», «Если ты хочешь, чтобы тебя слушали, докажи, что у тебя skin in the game», «Она не только советует, но и сама инвестировала, так что её skin in the game».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Кожа да кости
Кожа да кости — это выражение, которым описывают человека, у которого практически нет мышечной массы и который выглядит слишком худым и истощённым, будто только кожа да кости и остались.
Те па гейм
Те па гейм — это фраза из квебекского диалекта, которая используется, чтобы назвать кого-то трусливым или боязливым. Переводится как «трусливый» или аналог английского «coward».
Скин хэд
Скин хэд — это человек, принадлежащий к неформальной субкультуре, известной своими бритыми головами и специфической идеологией. Название происходит от английского слова skinhead, что буквально
Кон
Кон — это мягкое французское ругательство, используемое, чтобы подчеркнуть чью-то неспособность или недопонимание. Переводится как «дурак» или «глупец».
Скин хед
Скин хед — это человек, который придерживается субкультуры скинхедов, нередко ассоциируемой с определёнными идеологиями и стилем одежды.
В счастье – не в бабки: свинчаткой кону не выбьешь
«В счастье – не в бабки: свинчаткой кону не выбьешь» — это мудрая пословица, подчёркивающая, что настоящее счастье не добывается лёгкими методами, как в игре. Оно не поддаётся грубой силе или удаче,
Маст-хэв
Маст-хэв — это вещь, которую просто необходимо иметь у себя, будь то модный прикид или крутая прога.
Бабки
Бабки — сленговое обозначение денег. Чаще всего подразумеваются наличные средства, которые всегда наготове для решения любых вопросов.
Повторять - не значит доказывать
Повторять - не значит доказывать — это фраза, напоминающая, что даже если ты сто раз повторишь одно и то же, от этого оно не станет более правдоподобным. Нужно думать своей головой и проверять!
Не отведывай счастья, не купи коня хрома
«Не отведывай счастья, не купи коня хрома» — это предупреждение о том, что слепая вера в удачу может привести к проблемам. Лучше думать головой и учитывать все риски, чтобы не оказаться у разбитого
Конь тыгыдымский
Конь тыгыдымский — это мифический персонаж, который может означать нечто непонятное или забавное. Часто используется, чтобы слегка подшутить над кем-то, кто ведёт себя нелепо или непонятливо.
Маст хэв, Маст хев
Маст хэв — это обязательная вещь, которую нужно иметь. Чаще всего это про одежду, гаджеты или приложения, которые делают жизнь проще или стильнее.