Like a kid in a candy store
Like a kid in a candy store — быть на максимальном позитиве из-за кучи клёвых вариантов вокруг. Когда глаза горят, а душа поёт от изобилия возможностей.
Попадаешь в место, где всего завались, и ты как на седьмом небе от счастья. Это про ту самую эйфорию, когда не знаешь, что выбрать первым.
Примеры: «Зашёл в новый гик-магазин — вообще как малый в кондитерской, не знаешь, куда бежать сначала!», «На концерте любимой группы я был как ребёнок в магазине сладостей, просто в нирване!».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Store
Store — это модное слово среди молодежи, обозначающее как магазин, так и виртуальную платформу для приложений или контента.
Гик
Гик — это человек, который страстно увлечён какой-либо темой или хобби, будь то комиксы, аниме или видеоигры. Гики часто погружаются в свою страсть с головой, становясь настоящими экспертами в своей
Ear candy
Ear candy — это музыка или звуки, которые заставляют уши кайфовать, даже если в них мало смысла или глубины. Это как звуковые конфетки, которые тают в ушах.
Arm Candy
Arm Candy — это человек, который своим присутствием на мероприятии поднимает статус и привлекает внимание. Обычно это симпатичный спутник или спутница, с которыми не прочь похвастаться.
Кэнди
Кэнди — это выражение из языка малаялам, обозначающее нечто неприятное или бесполезное, что на русском можно перевести как "дерьмо".
Кэнди тини
Кэнди тини — это грубое оскорбление на малаяламском языке, которое означает «человек, который ест дерьмо». Используется, чтобы унизить или обидеть мужчину.
Малый не дурак, и дурак немалый
Малый не дурак, и дурак немалый — это фраза, которая сначала звучит как комплимент, но затем оборачивается в ироничное замечание, намекая на скрытые недостатки человека.
Трубы горят
Трубы горят — это состояние жажды и желание выпить на следующее утро после бурной вечеринки. Ощущение пересохшего горла и сухости во рту.
Куда глаза глядят. Куда ноги понесут
«Куда глаза глядят» и «куда ноги понесут» — это выражения о движении без конкретной цели. Они описывают состояние, когда человек идёт просто туда, куда ведут его чувства или интуиция.
Душа просится наружу
Душа просится наружу — это фраза, которую используют, чтобы с юмором прокомментировать неловкие звуки тела, от икоты до урчания в животе.
Чужая душа — потёмки
Чужая душа — потёмки — это фраза, описывающая загадочность и непостижимость внутреннего мира другого человека. Мы можем видеть лишь поверхностные проявления, но истинные мысли и чувства остаются
Душа ушла в пятки
«Душа ушла в пятки» — это когда ты так напуган, что готов бежать быстрее ветра. Состояние, когда страх берёт верх и хочется оказаться как можно дальше от опасности.