Off the cuff
Off the cuff — это когда ты делаешь что-то на ходу, без подготовки и заранее продуманного плана. Полный экспромт и импровизация.
Значение 1. Спонтанное действие или высказывание. Типа, когда ты вдруг решаешь устроить вечеринку без плана — это чистый off the cuff.
Значение 2. Быстрое и непринужденное решение, принятое без долгих раздумий. Например, когда на вопрос учителя отвечаешь от балды, надеясь, что прокатит.
Примеры: «Вчера на паре так off the cuff ответил, что препод даже не заметил, что я не читал текст», «Устроили путешествие off the cuff, просто сели в поезд и поехали куда глаза глядят».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Куда глаза глядят
"Куда глаза глядят" — это значит отправиться в неизвестном направлении, без плана и цели, просто чтобы уйти от текущих проблем или рутины.
Куда глаза глядят. Куда ноги понесут
«Куда глаза глядят» и «куда ноги понесут» — это выражения о движении без конкретной цели. Они описывают состояние, когда человек идёт просто туда, куда ведут его чувства или интуиция.
Каф шо
Каф шо — это фраза на фарси, означающая грубый призыв замолчать, подобный английскому «shut up!» или русскому «заткнись».
Поезд ушёл
Поезд ушёл — это метафора для описания момента, когда шанс или возможность упущены навсегда, как ушедший поезд, который не вернётся обратно на станцию.
Дей офф
Дей офф — это заимствованное из английского выражение, обозначающее выходной день или отгул, когда ты можешь расслабиться и заняться своими делами вместо работы или учёбы.
По ходу
По ходу — это такой сленговый маркер неопределённости, означающий «похоже», «наверное», или «кажется», когда ты не совсем уверен в том, что говоришь.
Фугануть
Фугануть — это резко что-то сделать или избавиться от чего-то. Можно также использовать, когда хочешь потратить деньги на что-то без раздумий.
Play It by Ear
Play It by Ear — это про жизнь без жёсткого плана. Просто смотришь, что происходит, и решаешь по ходу дела, как действовать.
Речисты у милого глаза. Глаза говорят, глаза слушают
"Речисты у милого глаза" и "Глаза говорят, глаза слушают" — это про то, как влюблённые могут общаться без слов. Глаза передают чувства и эмоции, как будто говорят сами за себя.
Блу-офф
Блу-офф — это выпускной клапан на тачке, который сбрасывает избыточное давление после турбины. Без него турбина может "пыхнуть" от перегруза.
Sing-off, Dance-off
Sing-off, Dance-off — это музыкальные и танцевальные баттлы, где участники соревнуются друг с другом, чтобы определить, кто лучший в своём деле. Это яркое и энергичное состязание, где каждый
Fishing Expedition
Fishing Expedition — это когда кто-то пытается выудить инфу без плана, просто кидая удочку в надежде поймать что-нибудь стоящее. Это типа как вброс вопросов, чтобы случайно нарыть что-то полезное.