One bad apple spoils the whole bunch
"One bad apple spoils the whole bunch" — это фраза, которая говорит, что один человек или объект может всё испортить, если он проблемный или негативный.
Значение 1. Один негативный человек может разрушить атмосферу в компании, как гнилое яблоко портит все остальные.
Значение 2. Если в коллективе есть кто-то, кто постоянно создаёт проблемы, его влияние может свести на нет усилия всей команды.
Примеры: "Не бери его в тусу, он как гнилое яблоко — всю движуху испортит", "В группе один парень всегда выносит мозг, из-за него все конфликты."
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Bad apple
Bad apple — это термин для обозначения человека, который портит атмосферу в компании или коллективе своим негативным влиянием. Подобно тому, как одно испорченное яблоко может испортить всю корзину,
Бэд-сектор
Бэд-сектор — это зона на жёстком диске, которая повреждена и не может хранить данные. Это как чёрная дыра для информации: данные туда не записать и не прочитать.
Банч
Банч — это набор предметов или людей, собранных вместе, как правило, одного типа. Чаще всего встречается в контексте социальных сетей.
Хэри фен хоул
Хэри фен хоул — это саркастическое новозеландское выражение, используемое для обозначения ануса.
Бэд-блок
Бэд-блок — это повреждённая часть жёсткого диска, куда уже не запишешь данные, как ни старайся. Эта тема актуальна для всех, кто в теме компьютерного железа.
Whole 'nuther
Whole 'nuther — это фраза для быстрого обозначения чего-то совершенно другого или полностью отличного. Сленговый способ указать, что ситуация или вещь кардинально отличается от предыдущей.
Старый конь борозды не испортит
«Старый конь борозды не испортит» — это о том, что опытный человек, даже если не такой быстрый, как молодёжь, всё равно выполнит дело на отлично благодаря накопленным знаниям и навыкам.
Give a Bad Time
Give a Bad Time — это когда ты намеренно или случайно портишь кому-то жизнь, устраивая всякие неприятные заморочки. Такой себе акт мини-саботажа в повседневности.
Бэд Бит
Бэд Бит — это ситуация в азартных играх, когда игрок, изначально лидировавший, неожиданно проигрывает.
Яблоко-ёблоко
Яблоко-ёблоко — это такое яблоко, которое будто бы прикурило нечто запрещённое и теперь не стесняется в выражениях. Смешное и слегка абсурдное понятие из разряда бредогенераторов.
Bad boy
Bad boy — это парень, который выделяется своей дерзостью и нарушением правил. В молодежной среде это может быть как критика, так и комплимент для тех, кто хочет казаться более привлекательным и
Дафф ин да хоул
Дафф ин да хоул — это грубое восклицание, пришедшее из Ньюфаундленда, которое означает угрожающую фразу типа "надеру тебе задницу".