Saved by the Bell
Saved by the Bell — это когда тебя спасает неожиданный поворот событий в самый последний момент, будь то в игре или в жизни.
Значение 1. Означает, что спасение пришло в самый последний момент, как будто по волшебству. Часто используется в спортивных контекстах, например, когда команда уходит от поражения благодаря финальному свистку.
Значение 2. Происходит от старинной практики, когда людей хоронили с веревкой, связанной с колоколом, чтобы они могли подать сигнал, если вдруг окажутся похороненными заживо.
Примеры: «Почти проспал пару, но успел на автобус — saved by the bell!», «Соперники уже праздновали победу, но судья дал финальный свисток — просто saved by the bell!».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Свисток
Свисток — это человек, который постоянно врёт или придумывает истории на ходу, не придерживаясь правды.
Clean as a Whistle
"Clean as a Whistle" — это фраза, описывающая что-то или кого-то безупречно чистого и идеального, словно свисток, который всегда на высоте.
Bell the Cat
Bell the Cat — это когда нужно решиться на что-то стрёмное и рискованное, типа повесить колокольчик на кота, чтоб все знали, что опасность уже близко.
Бай
Бай — это слово, которое может означать прощание или быть оскорблением на китайском языке.
Судья
Судья — это чувак, который решает, кто на высоте, а кто — в пролёте, в играх или конкурсах.
Во сао ни ма бай
Во сао ни ма бай — это грубое китайское выражение, равнозначное русскому матерному оскорблению.
Ха куйх ма бай
Ха куйх ма бай — это жёсткое выражение недоверия, по сути означающее «не пизди» на чеченском языке. Используется, чтобы выразить сомнение в правдивости слов собеседника.
Пуа чи бай
Пуа чи бай — это грубое ругательство на языке хоккиен, означающее «сломанная вагина».
Чади бай
Чади бай — это бенгальское ругательство, которое грубо обозначает человека, который вас сильно разозлил. Буквально переводится как «брат шлюхи».
Спасение утопающих - дело рук самих утопающих
Спасение утопающих - дело рук самих утопающих — это фраза, подчеркивающая, что каждый должен сам решать свои проблемы, не надеясь лишь на помощь извне. Это о самостоятельности и уверенности в своих
Нужен как зайцу стоп-сигнал
Нужен как зайцу стоп-сигнал — это фразочка, которая описывает полную бесполезность или ненужность чего-то для человека. Всё равно что пытаться впарить зайцу автомобильный аксессуар — ни к месту и ни
Зов бай
Зов бай — это выражение из языка конкани, означающее «отвяжись» или «отстань», в грубом тоне. Используется, когда кто-то сильно достал.