Shoobie
Shoobie — это прикольное прозвище для туристов, которые приезжают на пляжи Нью-Джерси на денёк, часто создавая неудобства местным жителям.
Происходит от давней традиции, когда туристы таскали с собой обеды в коробках от обуви. Теперь это слово используют, чтобы с иронией описать шумных и неорганизованных отдыхающих.
Примеры: «Смотри, опять шуби паркуются где попало», «Да уж, после визита этих шуби на пляже как после шторма».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Benny
Benny — это сленговое слово из Нью-Джерси, обозначающее туристов или гостей, которые летом приезжают на побережье и часто вызывают раздражение у местных жителей.
Бздыхи
Бздыхи — так называют туристов, которые отдыхают в курортных городах, например, в Сочи. Это слово подчеркивает их статус приезжих в глазах местных жителей.
Down the shore
Down the shore — это сленговое выражение, используемое жителями Нью-Джерси для обозначения поездки или направления к пляжам и курортам на Атлантическом побережье штата.
Хватит жить как попало
«Хватит жить как попало» — это фразочка, которая намекает, что пора бы уже брать себя в руки и перестать плыть по течению. Говорят, когда хочется перемен, но никак не решаешься действовать.
Piney
Piney — это прозвище для людей из района Pine Barrens в Нью-Джерси, которые живут в гармонии с природой и сохранили свою уникальную культуру.
Pork roll
Pork roll — это популярная мясная закуска из Нью-Джерси, напоминающая рулет из ветчины, который обжаривают и едят в сэндвичах.
Zonie
Zonie — это термин, которым описывают жителей Аризоны, массово переселяющихся в Сан-Диего летом, чтобы избежать жары. Часто используется с ноткой иронии за их привычку заполнять местные пляжи и
Нью
Нью — это что-то новенькое и свежее. Используется для обозначения предметов, людей или ситуаций, которые только что появились или стали актуальными.
OB
OB — это сокращение от "Ocean Beach", обозначающее пляжи и прибрежные районы, а также организации и бизнесы, связанные с океанским побережьем.
Не попало в рот – ин пес найдет-?
«Не попало в рот – ин пес найдет» — это философия расслабленного подхода к жизни, где неудачи и упущенные шансы не вызывают сильных переживаний, поскольку что-то потерянное всегда найдет свой путь.
По усам текло, да в рот не попало
«По усам текло, да в рот не попало» — это фраза, описывающая момент, когда что-то было почти достигнуто, но в итоге ускользнуло, оставив чувство разочарования.
Haole
Haole — это гавайское словечко, которым называют всех неместных, в основном белых или приезжих. Оно может быть как нейтральным, так и с оттенком неприязни, в зависимости от ситуации.