To compare apples to apples
To compare apples to apples — сравнивать похожее с похожим, чтобы всё было честно и на равных. Типа, не путай тёплое с мягким.
Когда нужно оценить что-то по справедливости, важно смотреть на однородные вещи. Это как сравнивать два айфона, а не айфон с картошкой.
Примеры: «Ну ты чё, сравнил двух блогеров, как будто они в одной лиге. Сравнивай яблоки с яблоками, а не с мандаринами». «Покупаешь новый смарт? Сначала посмотри, чтобы у них начинка одинаковая, а не просто по картинке решай».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Смарт ТВ
Смарт ТВ — это телевизор, который может не только показывать каналы, но и выходить в интернет, как настоящий компьютер. Можно смотреть видосы, листать соцсети и даже играть в игры прямо на нем.
Не путай божий дар с яичницей?
Не путай божий дар с яичницей — это фраза, которая указывает на недопустимость сравнения несравнимых вещей или явлений, особенно когда одно из них значительно важнее другого.
Как два пальца об асфальт
Как два пальца об асфальт — это означает сделать что-то очень легко и просто, без особых усилий.
Смарт-моб
Смарт-моб — это форма флешмоба, где акцент делается на выражение иронии или смысла, подчеркивающего важные социальные вопросы. Он должен быть простым и понятным для всех.
смарт-контракт
Смарт-контракт — это такой цифровой договор, который сам исполняет свои условия, как только наступают нужные обстоятельства, и всё это происходит на блокчейне.
Бахо путай
Бахо путай — это жаргонное филиппинское ругательство, переводящееся как «вонючая киска». Используется для выражения сильного презрения или оскорбления.
Яблоки
Яблоки — это сленговое обозначение наркотических веществ, иногда вызывающих во рту вкус свежего яблока. Также может означать гранату в уголовном жаргоне.
As sure as God made little green apples
"As sure as God made little green apples" — это выражение для подчёркивания абсолютной уверенности в чем-либо. Обычно используется, чтобы показать, что нечто столь же неизбежно, как
Пек пек/Путай
Пек пек/Путай — это слова из тагальского сленга, обозначающие женские половые органы. В русском языке аналогом может служить «киска» или более грубый вариант — «(п)изда».
Высшая лига
Высшая лига — это топовый уровень мастерства в ЧГК (Что? Где? Когда?). Термин часто используют, чтобы подчеркнуть высокий уровень интеллекта или мастерства в какой-либо области.
Два медведя в одной берлоге не улягутся
«Два медведя в одной берлоге не улягутся» — это о том, как два альфа-самца не могут делить одну территорию или позицию. Каждый из них хочет быть главным, и из-за этого возникают терки и конфликты.
Смартфон
Смартфон — это умный гаджет, сочетающий функции телефона и мини-компьютера, удобный для жизни на бегу.