Up to speed
Up to speed — быть на волне последних событий, врубаться в тему или быстро вникать в суть дела. Используется, когда нужно быстро освоить новую инфу или технологии.
Значение 1. Быть в теме. Это когда ты в курсе всего, что происходит вокруг, и можешь легко поддержать любой разговор.
Значение 2. Быстро адаптироваться. Когда надо быстро освоить что-то новое и стать профи.
Примеры: «Дай пару дней, чтобы я был up to speed с этой темой», «Новый чувак уже up to speed с нашими мемами».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Голубиный спид
Голубиный спид — это сленговое выражение, которое обозначает сильное чувство обиды или стыда.
Врубаться
Врубаться — это понимать и осмысливать, вникать в суть происходящего.
СПИД не спит
СПИД не спит — это фраза, используемая в шутливой форме для предупреждения о скрытых опасностях и неожиданных трудностях в жизни, играя на рифме и черном юморе.
Взойдет солнце и над нашими воротами
«Взойдет солнце и над нашими воротами» — это о надежде и вере в лучшее. Говорит, что после темных времен обязательно наступят светлые дни.
Дай Бог
Дай Бог — это позитивное пожелание, выражающее надежду на удачное развитие событий в будущем.
Заточиться
Заточиться — это значит адаптироваться или настроиться на что-то конкретное. Может означать, что ты готовишься стать мастером в своём деле или просто пытаешься влиться в новую компанию.
Сколько дней у Бога напереди, столько напастей
«Сколько дней у Бога напереди, столько напастей» — это выражение, которое символизирует постоянные жизненные испытания и трудности, сопровождающие человека на протяжении всей его жизни.
Стричь поляну
Стричь поляну — это быть в теме, разбираться в вопросе или охранять что-то. Используется для обозначения навыков профессионала или бдительного человека.
Держи нос по ветру
Держи нос по ветру — это про умение быть в тренде и адаптироваться к любой ситуации. Когда понимаешь, что вокруг происходит, и не теряешься в толпе.
A quick study
A quick study — это про того, кто ловит всё на лету. Такой человек легко и быстро учится, осваивает новые темы и навыки.
Новое хорошо забытое старое - кто сказал?
Новое — это хорошо забытое старое — выражение, означающее, что всё новое часто базируется на уже существовавшем ранее, возвращаясь с лёгкими изменениями или в новом контексте.
Вдуплять
Вдуплять — это понимать, что происходит вокруг, и осознавать, в чём суть дела. Обычно используется с отрицанием, когда человек вообще не в курсе, что происходит.