Ай венит ку мына ын кур
Ай венит ку мына ын кур — фраза, когда кто-то является без подарка, буквально означает «пришёл с рукой в заднице».
Эта фраза используется, чтобы выразить недовольство или шутку по поводу того, что человек пришёл без гостинца или хотя бы какой-то мелочи. Чаще всего это юмор, но может быть и явным упрёком.
Примеры: «Ты чё, ай венит ку мына ын кур? Хоть конфет бы принёс!», «На тусу с пустыми руками не приходи, а то скажут, ай венит ку мына ын кур.»
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Ходил три дни, принес злыдни
Ходил три дни, принес злыдни — это когда ты тратил много времени и сил на что-то, но в итоге вернулся с пустыми руками или, того хуже, с проблемами.
Сороковины все скажут
«Сороковины все скажут» — это пословица, отражающая факт, что скрыть правду навсегда не получится. Особенно касается таких ситуаций, как беременность, когда всё станет известно в своё время.
Играй, а руками не рассуждай
Играй, а руками не рассуждай — это выражение, которое используется, чтобы показать недовольство человеком, который слишком активно жестикулирует, но при этом говорит что-то незначительное или
С паршивой овцы - хоть шерсти клок
С паршивой овцы - хоть шерсти клок — это когда с какого-то бесполезного или неприятного человека или ситуации всё равно стараешься получить хоть какую-то выгоду.
Лашь ка кыкатул дин кур
Лашь ка кыкатул дин кур — это выражение с молдавским корнями, передающее презрительное отношение к чему-либо, что совершается без должного внимания или старания, словно бросок чего-то ненужного.
Пупэмэ'н кур
Пупэмэ'н кур — дерзкое молдавское оскорбление, переводимое как "поцелуй меня в зад". Используется для выражения презрения или вызова.
Хоть стой хоть падай
Хоть стой хоть падай — это выражение, используемое для описания чего-то настолько неожиданного или нелепого, что не знаешь, как на это реагировать: замереть от удивления или упасть от смеха.
Са те фут ин кур
«Са те фут ин кур» — грубое и оскорбительное выражение на молдавском, буквально означающее намерение унизить или обидеть собеседника.
Хоть стой, хоть падай
«Хоть стой, хоть падай» — это фраза, выражающая крайнюю степень удивления или шока от чего-то неожиданного и выходящего за рамки привычного.
Сэ те фут ын кур ку сулица
Сэ те фут ын кур ку сулица — это грубое молдавское выражение, означающее угрозу или сильное недовольство, буквально переводится как "трахнуть тебя в задницу копьём".
Petty
Petty — это человек, который делает из мухи слона и любит драматизировать ситуацию, часто с негативным оттенком.
Хоть караул кричать. Хоть волком вой
«Хоть караул кричать» и «хоть волком вой» — это фразы, выражающие чувство крайнего отчаяния и безвыходности. Первая указывает на необходимость помощи, вторая — на внутреннюю тоску.