Хобота, хоботиться

Хоботиться — это когда приходится напрягаться или брать на себя дополнительные заботы, чтобы что-то сделать.

«Мимо нас суется, а в руки не дается» — выражение на русском сленге, описывающее ситуацию, когда желаемое постоянно ускользает, несмотря на видимую близость. Это про фрустрацию от упущенных

Hands are Tied — это про ситуацию, когда ты хочешь что-то сделать, но не можешь из-за ограничений или внешних факторов. Это как когда тебя держат за руки, и ты не в силах что-то изменить.

«Чем-нибудь да кончится. Чем-нибудь да повершится» — это сленговый способ сказать, что все в жизни рано или поздно закончится, независимо от того, насколько сложной или запутанной кажется ситуация.

Тяжелее стакана ничего в руки не беру — это фраза, описывающая нежелание заниматься физической работой или выполнять сложные задачи. Символизирует избегание усилий и трудностей.

Сидеть, сложа руки — это значит залипать на месте, не делая вообще ничего, когда пора бы уже двигаться и что-то решать.

Рукопомойник — человек, который выполняет свою работу неумело и грубо, часто позоря других в своей профессии.

Глаза боятся, а руки делают — это выражение, которое подчеркивает, что даже в самых сложных ситуациях стоит начать действовать, и тогда всё получится. Оно напоминает, что страх перед задачей часто

Руки крюки – это когда человек настолько неуклюж, что кажется, будто его руки согнуты в странные формы и не слушаются его.

Глаза завидущие, руки загребущие — это выражение описывает человека, который не может доволен чужими успехами и готов идти на всё, чтобы урвать кусок себе.

Флаг тебе в руки — это ироничная фраза, используемая, чтобы выразить безразличие к чрезмерному энтузиазму собеседника или пожелать удачи с оттенком скептицизма.

Флаг в руки — это саркастический призыв к действию, когда кто-то собирается сделать что-то сомнительное или рискованное. Часто используется, чтобы подчеркнуть абсурдность намерений.