Bars
1) «Строки/рифмы» в куплете (показатель скилла). 2) Сленг на Xanax «плашки».
Откуда: как лирика — с зарождения баттлов (1980-е); как «таблы» — сленг 2000–2010-х.
В употреблении:
- Kendrick Lamar — «King Kunta»: «…y’all sharing bars»
- Nicki Minaj — «Barbie Dreams» (двойной смысл)
- J. Cole — «4 Your Eyez Only» (метафора «heavy bars»)
- Lil Peep — «Star Shopping»: «Poppin’ bars…»
Синонимы: lines, rhymes; (Xanax) xannies, pills.
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Window shopping
Window shopping — это когда зыркаешь на шмотки в магазинах, но кошелёк остаётся в кармане. Просто глаз радуешь, не более.
Poppin’ tags
Poppin’ tags — это тратить много денег на новую одежду и/или снимать ценники с только что купленных вещей; демонстрация роскоши и статуса.
Heavy
Heavy — это сленговое слово, описывающее что-то, что вызывает сильные эмоции или глубокие размышления, будь то грусть, тревога или печаль.
Shopping spree
Shopping spree — это когда ты внезапно начинаешь тратить кучу бабла на шмотки и всякие штуки, не особо думая, зачем они тебе нужны.
Freestyle
Freestyle — это импровизационный рэп «с головы» (off the dome); показатель скилла и соревновательного духа.
On the daily
On the daily — это «каждый день/на постоянке»; подчёркивает регулярность действий и рутины (работа, заработок, борьба, привычки).
Chase your dreams
Chase your dreams — быть на волне, не сдаваться и гнаться за своими желаниями и целями.
Poppin
Poppin — это сленговое слово, описывающее что-то крутое, яркое и впечатляющее. Часто употребляется, чтобы подчеркнуть энергичность события или стильный внешний вид.
End all, be all
End all, be all — это фраза, описывающая что-то самое важное или крутое в жизни. Это как вершина айсберга, когда ты просто обязан достичь этой цели или иметь эту вещь, потому что она решает всё.
Barbie
Barbie — сокращение от 'Barbecue', означающее гриль-вечеринку в стильном и модном формате, как образ куклы Барби.
Beat the case
Beat the case — избежать наказания по уголовному делу; выиграть суд благодаря адвокату, уловкам или удаче. В рэпе — хвастовство выживанием в системе и триумф над правосудием.
Beyond your wildest dreams
Beyond your wildest dreams — это когда что-то настолько крутое, что даже в самых смелых фантазиях не могло бы присниться. Используется, чтобы передать, что реальность превзошла всё ожидаемое.