«Стрелял в сыча, а попал в усача» — это выражение, олицетворяющее разрыв между ожиданиями и реальностью. Означает, что результат может кардинально отличаться от задуманного.
Батти — сленговое слово, заимствованное с маршалльского языка, означающее часть женского полового органа, а именно клитор. Используется в основном как оскорбление или в провокационных разговорах.
Дакимакура — это большая подушка с изображением аниме или манга героя, созданная для обнимашек и уюта. Часто используется фанатами аниме как символ привязанности.