To take to something like a duck to water — это выражение, описывающее, как кто-то легко и естественно справляется с новой задачей или адаптируется к новой среде, словно утка, мгновенно чувствующая себя комфортно в воде.
Сут рав, пикул — это дерзкое датское выражение, которым можно сильно задеть человека. В переводе с датского оно означает что-то вроде «пососи задницу, болван».
Сифно — это когда что-то выглядит или звучит нелепо, неловко или даже противно. Используется для описания ситуаций, вызывающих отторжение или смущение.
Сифон — это сленговое обозначение венерического заболевания, чаще всего сифилиса. Используется в разговорной речи для обозначения неприятных последствий необдуманных связей.
To take it down a notch — это фраза, означающая необходимость сбавить обороты или расслабиться. Используется, когда кто-то слишком возбужден или энергичен, и нужно немного успокоиться.
Сказануть — это выдать нечто неожиданное или яркое в разговоре. Это слово используют, когда кто-то произнёс что-то, что оставляет остальных в шоке или удивлении.
Суровый — это человек, выросший в жёстких условиях, где нужно выживать, а не просто жить. Это как будто ты из Челябинска или Спарты, где закаляют характер и не дают расслабиться.
Суслик — это термин для обозначения неофициального (и часто не совсем законного) химического синтеза, выполняемого студентами или аспирантами-химиками для подработки.
To swim with the sharks — это про жизнь на грани в мире, где все вокруг готовы отгрызть тебе руку за шанс на успех. Это значит быть в среде, где конкуренция и риск на каждом шагу.