"На парне да на мужике все та же шапка; а девка простоволоса, женка покрыта" — это старинная пословица, подчёркивающая гендерные различия в традициях древнерусского общества. Мужчины носили один и тот же головной убор, в то время как женщины демонстрировали свой статус через покрытие головы: девушки — непокрытые, замужние женщины — покрытые.

На пастой — это устойчивый, повторяющийся или привычный процесс, который происходит на регулярной основе.

На поджоге — это когда ты весь на нервах, в ожидании чего-то непредсказуемого или стрёмного.

На пробку наступить — значит быть в легком или среднем состоянии опьянения после употребления алкоголя. Словно ты «наступил» на пробку от бутылки вина, не потеряв равновесие.

На свете всяко бывает и то бывает, что ничего не бывает — это выражение народной мудрости, которое намекает на то, что мир полон сюрпризов и не всегда всё идёт по плану.

На сосач — это фраза, используемая для отправки собеседника куда подальше в интернете, особенно на имиджборды, которые считаются плохими или зашкварными.

На халеру — это белорусское восклицание, аналог русского «Нафига?». Часто используется для выражения недовольства или непонимания.

На хуй нам оно не упало — жёсткий отказ в разговоре, когда что-то совсем не в кайф. Подходит для выражения полного незаинтересованности в каком-либо предложении или ситуации.

На цырлах — это когда ты идёшь тихо, аккуратно, стараясь никому не мешать, и вообще не отсвечивать. Зачастую это о том, чтобы не лезть на рожон и быть осторожным.

«На частую дружбу чаще раздружье» — это выражение о том, что частое и поверхностное общение с людьми может быстро приводить к ссорам и разрыву отношений.

На честном слове и на одном крыле — это выражение, описывающее ситуацию, когда что-то работает, хоть и с большим трудом, несмотря на нехватку ресурсов или поддержки.

На чужой каравай рот не разевай — это совет не завидовать чужим достижениям или вещам, а стремиться к своему успеху.

На чужой роток не накинешь платок — это когда пытаешься удержать кого-то от болтовни, но безуспешно. Говорит о том, что чужие уста не заткнёшь, и секреты могут всплыть наружу.

«Набежит беда — и с ног собьёт» — это напоминание о том, что жизнь непредсказуема, и даже когда всё идёт гладко, всегда стоит быть на чеку. Это послание о важности готовности к любым поворотам судьбы.

Набигхитить — это когда кого-то ловко обманули, как будто играют с его ожиданиями, обломав надежды, как это бывает с кей-поп фанатами.

Навальняшка — это ярый фанат Алексея Навального, зачастую школьник или студент, активно защищающий идеи своего идола и воспринимающий себя как часть "продвинутого" общества.