«Он к тебе оком, а ты к нему боком» — это выражение, описывающее ситуацию, когда один человек проявляет интерес или чувства, а другой остаётся равнодушным или холодным. Это метафора для односторонней любви или неравных ожиданий.
«Он сам на себя верёвку вьёт» — это выражение о том, как человек своими действиями или словами готовит себе проблемы или неприятности. Это метафора саморазрушения.
Онийни амига сикий — это крайне обидное оскорбление на узбекском языке, которое может привести к серьёзным последствиям в конфликтной ситуации. Переводится как крайне вызывающее высказывание о матери собеседника.
ОО — это текстовый смайлик, похожий на глаза, которые выражают полное удивление или шок. Используется, чтобы передать реакцию на что-то неожиданное или впечатляющее.
Оом — это когда у игрового персонажа закончилась мана и он больше не может использовать магические способности. Термин пришел из английского «out of mana».