На пиру посуда бьется – к счастью хозяина — значит, что разбитая посуда приносит удачу и позитивные перемены. Это старинное поверье связано с символикой избавления от негатива и привлечения счастья.
На пробку наступить — значит быть в легком или среднем состоянии опьянения после употребления алкоголя. Словно ты «наступил» на пробку от бутылки вина, не потеряв равновесие.
На свете всяко бывает и то бывает, что ничего не бывает — это выражение народной мудрости, которое намекает на то, что мир полон сюрпризов и не всегда всё идёт по плану.
На сосач! — это сленговое выражение, используемое на имиджбордах для отправки нежелательных пользователей обратно на их родную платформу, 2ch.hk (Сосач).
На старые дрожжи — это когда человек продолжает заливать в себя алкоголь, уже будучи в состоянии весёлого опьянения. Обычно это случается на вечеринках, когда тормоза уже отпущены.
На хутор бабочек ловить — это вежливый способ отправить кого-то подальше, избегая грубости. Часто используется, чтобы культурно избавиться от навязчивых людей.
На чём свет стоит — это когда кто-то жёстко и эмоционально высказывает своё недовольство, ругается или выражает негодование с максимальной интенсивностью.
Выражение «На этом свете помучимся, на том порадуемся» — это способ сказать, что текущие трудности временны. Люди верят, что после всех сложностей настанет время радости и справедливости.
Набу бабак — это грубое алжирское оскорбление, которое можно перевести как «трахни своего папу». Используется для выражения крайней степени раздражения или злости.
Навальнобот — это человек, который активно поддерживает либеральные идеи и Алексея Навального в интернете, часто не вникая в другие точки зрения, либо программа, оставляющая пропагандистские комментарии.
