НЦ-17 — это возрастной рейтинг для фанфиков, обозначающий наличие контента для взрослых. Часто используется для описания работ с откровенными сюжетами и элементами БДСМ.
Нэвэльный — это шутливое искажённое произношение фамилии известного российского политического деятеля Алексея Навального, популярное в мемах и социальных сетях.
Нэк — это сленговый термин, используемый для обозначения человека, злоупотребляющего наркотическими веществами, или для описания расположения звукоснимателя на электрогитаре у грифа.
Нюра — это софт для записи дисков, известный среди айтишников как Nero Burning Rom. Если у тебя есть CD или DVD привод, Нюра — твой лучший друг для записи данных.
«Нюхай бебру» — это популярное выражение на молодежном сленге, используемое как аналог фразы «отвали» или «пошёл на х%й», но с юмористическим оттенком.
Няфно — это когда что-то настолько милое и приятное, что вызывает у тебя улыбку и тепло на душе. Это слово из арсенала аниме-любителей, которые стремятся описать всё, что вызывает позитивные эмоции.
Няш-мяш — это нечто чрезмерно милое, иногда даже вызывающее умиление. Обычно используется в отношении чего-то или кого-то, кто выглядит очень привлекательно и мило.
«О девке худа не молви» — это пословица, предупреждающая, что ругать и обсуждать девушек за спиной — это плохо. Важно проявлять уважение и избегать злословия, чтобы не навредить ни девушке, ни своей репутации.
О иа ла чиок — это фраза на молдавском языке, буквально означающая "она берёт его на клюв", и используется как аналог выражения "дать на клыка" в русском сленге, подразумевая интимный акт.