На матрасе — это состояние полной готовности к действию, когда ты на пике концентрации и готов к любым вызовам.

На ноге — это когда что-то происходит совсем рядом, поблизости. Используют, чтобы показать, что ты всегда в зоне досягаемости.

На нём бы пахать и пахать — это выражение про человека с мощной физухой, который мог бы горы свернуть, но предпочитает не напрягаться. Используется, чтобы подчеркнуть, что кто-то мог бы делать тяжёлую работу, но выбирает chill.

На постой — это значит делать что-то постоянно или часто, не меняя привычки. Термин пришёл из блатного жаргона и активно используется молодёжью.

На робе — это коморское выражение, грубо означающее "заниматься сексом". Приблизительно соответствует английскому "fuck".

«На себе везут, так прогонов не берут» — это ироничная фраза о том, как один человек тянет на себе весь груз работы, но его усилия остаются незамеченными и неоценёнными.

На халеру — это белорусское восклицание, аналог русского «Нафига?». Часто используется для выражения недовольства или непонимания.

На цветах — это когда одежда украшена символикой любимого футбольного клуба. Это показатель верности и поддержки команды.

Наброд — это слово, которое используют для обозначения приезжих людей, зачастую с оттенком пренебрежения.

Навальненок — это термин, обозначающий приверженца идей Алексея Навального, часто используется для описания активных оппозиционеров в интернете.

Наварить — это получить прибыль или выгоду от продажи, часто с хитростью или без особых усилий.

Навел — это когда ты быстро исчезаешь с места, будто и не было.

Навернутый — это когда что-то настолько замороченное и мудрёное, что не сразу разберёшься.

Нави — это крутая киберспортивная организация, известная своими победами в мире компьютерных игр.

Навильник — это приспособление на вилы, помогающее легче переносить сено или солому. Чаще всего используется в сельской местности.

Навозник — это человек, который выглядит или ведёт себя неопрятно, а также может быть связан с сельской местностью.