Фргуна — это вульгарное словацкое слово, обозначающее презерватив. В русском языке его можно сравнить с "гондоном". Используется как грубое или шутливое выражение.
Фриковатый — это прилагательное, обозначающее чудаковатость, необычность и отклонение от нормы. Используется для описания людей, их поведения или стиля, выделяющихся своей эксцентричностью.