Эндивер — это фанатский пейринг, объединяющий Оливера Сайкса из Bring Me The Horizon и Энди Бирсака из Black Veil Brides. Используется как в фанфиках, так и в обсуждениях среди фанатов.
Энкулэ — французское крепкое словечко, в духе русского «иди нахуй». Используется, чтобы выразить крайнее недовольство или послать кого-то далеко и надолго.
Энцэшник — это анимешник или фикрайтер, который читает или пишет фанфики с рейтингом NC, включая NC-17 и NC-21, где присутствуют взрослые темы и контент.
Энён — это эмоциональное выражение возмущения и недовольства, пришедшее из киргизского языка. В переводе означает «твою мать» и используется в ситуациях, требующих яркого выплеска эмоций.
Эрид кмара — это ассирийское экспрессивное восклицание, переводящееся на русский примерно как "ослиный член". Используется для выражения сильных эмоций, чаще всего негативных.
Эрокез — это панковская прическа, аналог ирокеза, но с намеком на сексуальность и эпатаж. Название возникло из желания добавить нотку эротики в образ бунтаря.
Эрудит-аукцион — это интеллектуальная игра, где каждый игрок выбирает темы по своему вкусу, пытаясь избегать сложных и незнакомых вопросов. Идеальный способ блеснуть эрудицией в кругу друзей.
Эскейпнуть — это стремительно покинуть место, сбежать или скрыться. Используется, когда хочется быстро улизнуть из неудобной ситуации или просто сменить обстановку.
Эсу — это японское слово, которое может означать интимные отношения. В русскоязычном молодежном сленге используется как экзотический эвфемизм для обозначения близости.