От работы и кони дохнут — это фраза, чтобы оправдать свою лень или предостеречь других от переработки. Подходит, когда хочется напомнить, что даже лошади могут устать от слишком большого труда.
«От радости и старики со старухами помолодели» — это когда от кайфа и позитива чувствуешь себя моложе на несколько лет, несмотря на паспортный возраст.
Отжигов — это разговорное слово, обозначающее толковый словарь Ожегова, но с ноткой иронии. Обычно используется, когда нужно уточнить значение какого-либо слова, но без лишней серьёзности.
Отказ — это когда не хочешь признаваться или сознаваться в чем-то, даже если все улики против тебя. Это про упрямую уверенность в своей правоте или защиту своих интересов, несмотря ни на что.
«Отмена крепостного права» — это когда тебя, наконец, отпустили с контрольной, и теперь ты свободен как ветер, но всё равно должен делать домашку. Используется, чтобы описать освобождение от чего-то долгого и нудного.
Отмот — это когда компания от двух человек и более собирается вместе, чтобы весело провести время, часто с алкоголем, на протяжении нескольких дней подряд.
Отроутить — это когда айтишники настраивают интернет-маршруты, чтобы трафик шёл туда, куда надо. В общем, это про правильное направление данных в сети.