Ан аага — это сленговое оскорбление, пришедшее из персидского языка и обозначающее неприятного или неудачного человека, в английском варианте — "Shit man".