Ананг къара къатын болсун — жёсткое кавказское выражение, которое переводится как «чтобы твоя мать стала рабыней». Это грубое и обидное оскорбление, связанное с семейными ценностями.