Under your nose — это фраза, которая означает, что что-то находится прямо у тебя перед носом, но ты этого не замечаешь. Часто применяется, чтобы указать на очевидные вещи, которые упускаются из виду.