Артынга бар — это выражение, которое в шутливой форме отправляет собеседника куда подальше. Оно не несет в себе серьёзной грубости и может использоваться между знакомыми.