Hasta la vista — это прощальная фраза из испанского, которую можно перевести как «до встречи» или «увидимся позже». В русском молодежном сленге она часто используется для драматичного завершения разговора или когда хочешь сделать эффектное прощание, как в фильмах.
Hasta la vista, baby — фраза для шутливого прощания, популяризированная Арнольдом Шварценеггером в фильме «Терминатор 2». Означает «до встречи, детка» и используется в дружеской обстановке.