Butt hurt — это состояние, когда человек обиделся или раздражён по какому-то поводу. Буквально «дуется» и показывает свою обиду, даже если причина незначительна.