Индифферентно — это состояние полного равнодушия к чему-либо, что вызывает интерес у других. Когда тебе реально всё равно, и ты не хочешь тратить энергию на обсуждение.

Однохуйственно — это равнодушие к выбору, значит «без разницы» или «всё равно». Используется, когда результат не имеет значения.