Bane of my existence — это фраза, описывающая что-то или кого-то, кто постоянно раздражает и портит жизнь. Часто употребляется, чтобы выразить недовольство или насмешку.