Ва ин море ту маре — это венецианское ругательство, означающее крайне грубое оскорбление в адрес собеседника, аналогичное английскому выражению, посылающему к матери.