Вад и хэльветэ — это шведская фраза, которая буквально переводится как "что за ад". Используется в русском сленге как эмоциональная реакция на неожиданную или раздражающую ситуацию, аналогично выражению "чёрт побери!".