Word (up) — это универсальное выражение, которое используют, чтобы выразить согласие, поддержать идею или выразить удивление. Это как сказать 'да, точно' или 'вот это да' в зависимости от ситуации.