Giddy as a goat — это состояние, когда человек настолько радостен и возбужден, что ведет себя как безумная коза, скачущая по лугам. Это про момент, когда эмоции зашкаливают и ты не можешь контролировать свои действия.