Гений на донате — это тот, кто отправляет донат стримеру с каким-то остроумным или действительно полезным комментарием, но иногда выражение используют в саркастическом смысле, если комментарий чушь собачья.