Какашечка — это уменьшительно-ласкательное прозвище, происхождение которого связано со словом "какашка". Используется как мягкая форма обзывания с долей юмора.