Топтать батоны — это работать за компьютером, особенно когда речь идет о программировании или других IT-задачах. Заниматься набором текста и другими действиями, связанными с клавиатурой.