Dead — это про скукоту и пустоту, когда место или тусовка не «тянут» на движуху. Используется, чтобы описать обстановку, где почти нет людей и всё как-то уныло.
Дид — это стёбное название для молодёжи, которая увлекается всем, что связано с прошлым: от старых тачек до советской музыки и фильмов. Иногда используется для описания людей, которые ведут себя, словно им уже за 60.