GG — это сокращение от 'good game', что переводится как 'хорошая игра'. Используется, чтобы выразить уважение и признательность за игру, или в ироничном смысле, когда кто-то совершает ошибку.